Any violation of Chapters 10.04 and 10.08 CMC which is not subject to the administrative procedures of Chapter 10.08 CMC shall constitute an infraction punishable under CMC 1.36.010(2) or by any other means permitted by law. (Ord. 481 § 1. 2002 Code § 8-11).